Vous maitrisez un peu l’anglais, ne serait-ce qu’un petit peu, et êtes amateur de jeu de mot ? Parfait. Lisez attentivement ce qui suit maintenant. Depuis le début de la semaine, cette semaine est LA semaine du palindrome pour les anglophones, à tout le moins ceux qui écrivent la date en commençant par le mois.

Un micro-évènement, certes, mais qui va rendre leur semaine, à n’en pas douter, plus facile.

De quoi s’agit-il ? Du 12 au 19 avril, les anglophones et tous ceux qui commencent à écrire la date du jour dans l’ordre mois/jours/année sont confrontés à une bizarrerie qui n’arrive pas souvent : pendant ce laps de temps, l’écriture des dates est identique qu’on la lise de gauche à droite, comme le veut l’usage, ou de droite à gauche. C’est un palindrome, comme le sont, en français, les mots « bob », « kayak » ou encore « Robert Trebor ».

Ainsi, la date de ce mardi s’écrira 4/14/14, une suite de chiffre qui est la même qu’elle que soit le sens de la lecture. Le phénomène se reproduira l’an prochain, un mois plus tard, en mai.